Altijd 'tzelfde

2000

Chaque vendredi soir, la famille Ménard se rassemble au café du fils aîné, Henri . Cette fois-ci, un anniversaire est aussi au rendez-vous . Bien vite, il apparaît qu’un nombre de vieilles plaies ne sont pas encore tout à fait cicatrisées . La soirée d’anniversaire tombe complètement à l’eau .

Altijd ’tzelfde (Un air de famille) est une succulente comédie dans laquelle les relations familiales sont soumises à rude épreuve. Une tranche de vie très reconnaissable, qui se déroule dans un faubourg de la ville .

distribution Jo Decoster, Youri Dirkx, Lien Kneepkens / Kristien De Proost, Eva Schram / Ans Van den Eede, Mieke De Groote / Mieke Verdin & Peter Vandenbempt
texte Un air de famille de Jean-Pierre Bacri-Agnès Jaoui
décor Emma Denis
costumes Marie Dries
régie Bart Luypaert
responsable de la production Frédérique Pieters
photo’s de scène Herman Sorgeloos
coproduction Dito’Dito / KVS

ME 16.08 2000	Café Het Groot Gevaar, org. Tristero-Dito'Dito Brussel (BE)
JE 17.08 2000	Café Het Groot Gevaar, org. Tristero-Dito'Dito Brussel (BE)
VE 18.08 2000	Café Het Groot Gevaar, org. Tristero-Dito'Dito Brussel (BE)
SA 19.08 2000	Café Het Groot Gevaar, org. Tristero-Dito'Dito Brussel (BE)
DI 20.08 2000	Café Het Groot Gevaar, org. Tristero-Dito'Dito Brussel (BE)
JE 02.08 2001	Theater aan Zee Oostende (BE)
VE 03.08 2001	Theater aan Zee Oostende (BE)
SA 04.08 2001	Theater aan Zee Oostende (BE)
LU 06.08 2001	Café Le Central, org. Tristero-Dito'Dito Brussel (BE)
MA 07.08 2001	Café Le Central, org. Tristero-Dito'Dito Brussel (BE)
ME 08.08 2001	Café Le Central, org. Tristero-Dito'Dito Brussel (BE)
JE 09.08 2001	Café Le Central, org. Tristero-Dito'Dito Brussel (BE)
VE 10.08 2001	Café Le Central, org. Tristero-Dito'Dito Brussel (BE)
MA 13.06 2006	Café Le Bridge, org. Tristero-KVS Brussel (BE)
ME 14.06 2006	Café Le Bridge, org. Tristero-KVS Brussel (BE)
JE 15.06 2006	Café Le Bridge, org. Tristero-KVS Brussel (BE)
VE 16.06 2006	Café Le Bridge, org. Tristero-KVS Brussel (BE)
SA 17.06 2006	Café Le Bridge, org. Tristero-KVS Brussel (BE)
SA 17.06 2006	Café Le Bridge, org. Tristero-KVS Brussel (BE)
LU 19.06 2006	Café Le Bridge, org. Tristero-KVS Brussel (BE)
LU 06.07 2009	Zomer van Antwerpen Antwerpen (BE)
MA 07.07 2009	Zomer van Antwerpen Antwerpen (BE)
ME 08.07 2009	Zomer van Antwerpen Antwerpen (BE)
JE 09.07 2009	Zomer van Antwerpen Antwerpen (BE)
VE 10.07 2009	Zomer van Antwerpen Antwerpen (BE)
SA 11.07 2009	Zomer van Antwerpen Antwerpen (BE)
MA 14.07 2009	Zomer van Antwerpen Antwerpen (BE)
ME 15.07 2009	Zomer van Antwerpen Antwerpen (BE)
JE 16.07 2009	Zomer van Antwerpen Antwerpen (BE)
VE 17.07 2009	Zomer van Antwerpen Antwerpen (BE)
SA 18.07 2009	Zomer van Antwerpen Antwerpen (BE)
MA 21.07 2009	Zomer van Antwerpen Antwerpen (BE)
ME 22.07 2009	Zomer van Antwerpen Antwerpen (BE)
JE 23.07 2009	Zomer van Antwerpen Antwerpen (BE)
VE 24.07 2009	Zomer van Antwerpen Antwerpen (BE)
SA 25.07 2009	Zomer van Antwerpen Antwerpen (BE)
MA 28.07 2009	Zomer van Antwerpen Antwerpen (BE)
ME 29.07 2009	Zomer van Antwerpen Antwerpen (BE)
JE 30.07 2009	Zomer van Antwerpen Antwerpen (BE)
VE 31.07 2009	Zomer van Antwerpen Antwerpen (BE)
SA 01.08 2009	Zomer van Antwerpen Antwerpen (BE)
LU 10.08 2009	Zomer van Antwerpen Antwerpen (BE)
MA 11.08 2009	Zomer van Antwerpen Antwerpen (BE)
ME 12.08 2009	Zomer van Antwerpen Antwerpen (BE)
JE 13.08 2009	Zomer van Antwerpen Antwerpen (BE)
VE 14.08 2009	Zomer van Antwerpen Antwerpen (BE)
SA 15.08 2009	Zomer van Antwerpen Antwerpen (BE)
MA 18.08 2009	Zomer van Antwerpen Antwerpen (BE)
ME 19.08 2009	Zomer van Antwerpen Antwerpen (BE)
JE 20.08 2009	Zomer van Antwerpen Antwerpen (BE)
VE 21.08 2009	Zomer van Antwerpen Antwerpen (BE)
SA 22.08 2009	Zomer van Antwerpen Antwerpen (BE)
MA 25.08 2009	Zomer van Antwerpen Antwerpen (BE)
ME 26.08 2009	Zomer van Antwerpen Antwerpen (BE)
JE 27.08 2009	Zomer van Antwerpen Antwerpen (BE)
VE 28.08 2009	Zomer van Antwerpen Antwerpen (BE)
SA 29.08 2009	Zomer van Antwerpen Antwerpen (BE)
MA 08.09 2009	CC Hasselt Hasselt (BE)
ME 09.09 2009	CC Hasselt Hasselt (BE)
VE 11.09 2009	CC De Schakel Waregem (BE)
SA 12.09 2009	CC De Schakel Waregem (BE)
JE 15.10 2009	CC De Werf Aalst (BE)
VE 16.10 2009	CC De Werf Aalst (BE)
MA 01.03 2011	KC De Werf & Cultuurcentrum Brugge Brugge (BE)
ME 02.03 2011	KC De Werf & Cultuurcentrum Brugge Brugge (BE)
JE 03.03 2011	CC Westrand - CC strombeek Strombeek (BE)
VE 04.03 2011	GC 't blikveld Bonheiden (BE)
SA 05.03 2011	CC het Loo Tessenderlo (BE)
MA 24.05 2011	GC Papeblok Tervuren (BE)
ME 25.05 2011	CC sint Niklaas Sint-Niklaas (BE)
JE 26.05 2011	CC sint Niklaas Sint-Niklaas (BE)
VE 27.05 2011	CC Ter dilft Bornem (BE)
SA 28.05 2011	CC De Velinx Tongeren (BE)
LU 30.05 2011	GC Heembeek Mutsaard Neder-over-heembeek (BE)
MA 31.05 2011	GC Canderlaershuys- GC De pianofabriek Ukkel (BE)
ME 01.06 2011	GC Elzenhof Elsene (BE)
JE 02.06 2011	GC De Markten Brussel (BE)
VE 03.06 2011	CC 't Vondel Lembeek (BE)
SA 04.06 2011	CC 't Vondel Lembeek (BE)
DI 05.06 2011	CC 't Vondel Lembeek (BE)
ME 08.06 2011	CC Ekeren Ekeren (BE)
JE 09.06 2011	CC De Kern Wilrijk (BE)
VE 10.06 2011	CC Deurne Deurne (BE)
SA 11.06 2011	Centrum COSTA Antwerpen (BE)
ME 28.03 2012	KC Rataplan Borgerhout (BE)
JE 29.03 2012	KC Rataplan Borgerhout (BE)
SA 31.03 2012	GC Zemst Zemst (BE)
ME 08.05 2013	CC 't Getouw Mol (BE)
SA 11.05 2013	GC De Kroon Sint-Agatha Berchem (BE)
MA 14.05 2013	GC Essegem Jette (BE)
ME 15.05 2013	GC Vaartkapoen Sint-Jans-Molenbeek (BE)
JE 16.05 2013	CC Aartselaar Aartselaar (BE)
VE 17.05 2013	CC Den Blank Overijse (BE)
JE 23.05 2013	GC Ten Weyngaert Vorst (BE)
VE 24.05 2013	CC De Herbakker Eeklo (BE)
MA 28.05 2013	1030 Cultuur, Gc De Kriekelaar, Schaarbeek Laat Schaarbeek (BE)
JE 30.05 2013	GC Nekkersdal Laken (BE)
VE 31.05 2013	CC Beringen Beringen (BE)
SA 01.06 2013	vzw De Nieuwe Vrede Berchem (BE)
SA 22.06 2013	CC Luchtbal Antwerpen (BE)
SA 29.06 2013	Café Le Coq, org. Tristero Brussel (BE)
VE 13.06 2014	CC Waasmunster Waasmunster (BE)
MA 17.06 2014	De Boog Antwerpen (BE)
VE 27.06 2014	CC De Woeker Oudenaarde (BE)
SA 18.05 2019	C.O. Nova Antwerpen (BE)
ME 22.05 2019	ccha Hasselt (BE)
JE 23.05 2019	CC De Meent Alsemberg (BE)
MA 28.05 2019	CC De Factorij Zaventem (BE)
VE 31.05 2019	CC Asse Asse (BE)
MA 04.06 2019	30CC Leuven (BE)
ME 05.06 2019	30CC Leuven (BE)
JE 06.06 2019	CC Zoetegem Zottegem (BE)